Monday, December 21, 2009

Reviving Eka Adipathi -Samodh Thaveesha

The senior playwright, director and actor Dharmasiri Bandaranaike has once again burst into the stage with the new production of his acclaimed play, Eka Adipathi.

Bandaranaike reveals that the society in turmoil after the 1971 insurrection had influenced him to write the play. He goes on to say that time was equivalent to now where an election was announced.

A dire flood strikes the country ruled by the Fascist ruler, Macclum. But he remains totally ignorant of the victimized and tries to secure his power. He gives orders to cut a finger of every citizen.

A young boy, Antonio, was also imprisoned by him. Antonio was used by his brother, Walter to raise awareness of the plight of flood victims. The tyrant also poisons his army chief and confers the title to his son.

Antonio's flood-affected family members were brought before the tyrant accused of gathering in public. He lets his generals enjoy with the daughter of the family and she dies of their harassments. The family's head is also murdered there.

කොටි හිතවාදීන් ගේ කඳවුරට මාව තල්ලූ කරන්න එපා ! - ධර්මසිරි බණ්‌ඩාරනායක

කොටි හිතවාදීන් ගේ කඳවුරට
මාව තල්ලූ කරන්න එපා ! - ධර්මසිරි බණ්‌ඩාරනායක


ප්‍රශ්නය - මේ රටේ පැවැතුණු දේශපාලන ක්‍රමයට විරෝධය පළ කරමින් ඔබ විසින් 1976 දී කරලියට රැගෙන ආ "ඒකා අධිපති" නමැති වේදිකා නාට්‍ය දේශපාලන ප්‍රහසනයක්‌. 1971 කැරැල්ල පැවැති යුගයේදී මේ රටේ බිහිවෙමින් තිබුණු ෆැසිස්‌ට්‌වාදී පාලන තන්ත්‍රයට මුහුණදෙන ජනයාගේ ඉරණම මේ නාට්‍ය කෙරෙන් විද්‍යමාන වෙනවා. එහෙත් ආද්‍යතන සමාජයේ විවිධ දේශපාලන විපරීතයන් සිදුවුවත් එදා ඔබ සංවාදයට බඳුන් කළ ආකාරයේ බිහිසුණු දේශපාලන වටපිටාවක්‌ අද දක්‌නට නැහැ. මේ නිසා "ඒකා අධිපති" වසර තිස්‌තුනකට පසු හදිසියේම ප්‍රතිනිෂ්පාදනය වීම පිළිබඳ සැක සංඛා මතුවෙනවා. ඔබ මේ ඉටු කරමින් ඉන්නේ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක කොන්ත්‍රාත්තුවක්‌ ද?

පිළිතුර- "ඒකා අධිපති" 76 නාට්‍යයක්‌. 1976 මේ නාට්‍යය ලාංකේය සමාජයේ ප්‍රදර්ශනය වන මොහොත අද හා සමානයි. නමුත් වකවානු දෙකක්‌. අද වෙන කොට මේ නාට්‍යයට අවුරුදු තිස්‌තුනක්‌ ගතවෙලා තිබෙනවා. නමුත් ඇතැම් දීන දේශපාලනඥයන් සහ අන්තවාදී මාධ්‍ය කණ්‌ඩායම් මේ නාට්‍යයට විරුද්ධව විවිධ මත පළ කරනවා. මේ ඊනියා අඳෝනාව නැඟෙන්නේ කොහෙන්ද?

Wednesday, December 16, 2009

Eka Adhipathi again on stage

http://www.siyatha.lk/thisara/?date=20091129


EKA ADHIPATHI next shows at Lionel Wendt Theatre on 20th December, 3.00 p.m./7.00 p.m. Tickets now available at Lionel Wendt Theatre.

Tuesday, December 15, 2009

My Thoughts on Eka Adhipathi- by Subha Wijesiriwardena

December 8, 2009



We grew up hearing about this play. The legend of Dharmasiri’s work as an actor and playwright have been the stories we were weaned on as children. Eka Adhipathi emerged as a milestone in the history of political theatre in Sri Lanka – all of us who have studied theatre at any level will inevitably come across some mention of this play and the stir it created when it was first produced in 1976, with a then young Dharmasiri himself playing the title role of the military dictator. He too emerged as an exceptionally talented actor and playwright to be contended with, and with Eka Adhipathi, he made his mark. He had come to stay.

EKA ADHIPATHI re-stage on 20th December


Dharmasir Bandaranayake's EKA ADHIPATHI, a sinhalese stage drama will re-stage on 20th December 2009,3.00/7.00 p.m. @ Lionel Wendt theatre. Tickets now available at the theatre.

Wednesday, December 2, 2009

Eka Adhipathi Opens Tonight

Dharmasiri Bandaranayake's critically acclaimed drama 'Eka Adhipathi' opens tonight at the Lionel Wendt Theatre.

Tickets are priced at Rs. 750/-, Rs. 500/-, Rs. 250/- downstairs (reserved) and Rs. 100/- balcony (open seating) and are available at the gate. Please be in your seat by 7.30 pm.

Hope you all enjoy the show!

"අපරාධ කරුවකු නොවී කලාකරුවකු වීමට මට ලැබුණු මහා සම්පත නාට්‍ය කලාවයි"

"ඊයේ පෙරේදා ඉඳලා හැම තැනම ප්‍රචාරය කරලා තියෙනවා මේ නාට්‍යය රඟදැක්වෙන්නේ නෑ කියලා. කලා කෘතියකට විරුද්ධව එවැනි බලවේගයක් එන සමාජය මොන තරම් සාහසික ද? සමස්ත සමාජයම ප්‍රචණ්ඩත්වය මුල් කරගෙන මර්දනය මුල් කරගෙන මේ විදියට කොයි තරම් කාලයක් ගමන් කරන්නද? ඒකට අවනත වෙලා, ගැති වෙලා, දීන වෙලා නොවේ මේ ප්‍රශ්නයට ‍විසඳුම් සෙවිය යුත්තේ."

- 'ඒකා අධිපති' නාට්‍යය නිර්මාණය කළ ධර්මසිරි බණ්ඩාරනායක දිවයින පුවත්පත‍ සමඟ පැවති සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පවසයි.

Monday, November 30, 2009

"යහපත් සමාජ ප්‍රගමනය මගේ දේශපාලනයයි"

"හැම මනුෂ්‍යයෙක් තුළම දේශපාලනයක් තියෙනවා වගේ මටත් දේශපාලනයක් තියෙනවා. යහපත් සමාජ ප්‍රගමනය තමයි මගේ් දේශපාලනය. මගේ කලා භාවිතාවෙන් ප්‍රකාශ වෙන්නේ මගේ ඒ දේශපාලනයයි.
ඒක හරි ද වැරදි ද කියන එක ඊයේ හෝ අද නෙවෙයි තීරණය වෙන්නේ. අනාගතය විසින් තමයි ඒක තීරණය කරන්නේ. අනික ආර්ථික හා සමාජ අපහසුතා මඟ හරවා ගන්න කලාව හෝ ඉන් ලබා ගත් බලය යොදා ගන්න පුරුද්දක් මට නෑ."
- ධර්මසිරි බණ්ඩාරනායක සරසවිය පුවත්පතට පවසයි.

පූර්ණ සම්මුඛ සාකච්ඡාව මෙතැනින්.

Sunday, November 29, 2009

The Nation interviews Dharmasiri Bandaranayake

“Eka Adhipathi succeeded in bidding the audience for a strong dialogue and I long to see a similar social dialogue in contemporary times through it” - Dharmasiri Bandaranayake speaking to The Nation.

Click here for the full article.

Friday, November 27, 2009

Tickets Are Now Available!

Tickets for Eka Adhipathi are available at the Lionel Wendt and are priced at Rs. 750/-, Rs. 500/-, Rs. 250/- downstairs (reserved) and at Rs. 100/- balcony (open seating). Please get your tickets early to avoid disappointment.

Thursday, November 26, 2009

Reviews and Comments of Yesteryear

 "ධර්මසිරි බණ්ඩාරනායක මහතා විසින් රචනා කොට අධ්යක්ෂණය කරන ලද 'ඒකා අධිපති' නාටකය මේ වර්ෂයේ කරළියට ආ ඉතා අපූරු සහ විශිෂ්ඨ නිෂ්පාදනයක් ලෙස පළමුවෙන් හැඳින්විය යුතුය.

එක්තරා ප්රමාණයක කාව්යමය රංගෝචිත බසක්ද ධර්මසිරි උපයෝගි කරගෙන තිබිණ. බර්ටෝල්ට් බ්රෙෂ්ට් විසින් හදුන්වන ලද ඒලියනේෂන් සිද්ධාන්තය හෙවත් පරතන්ත්රකරණය වැන්නක් ධර්මසිරි අත්හදා බැලුවේදැයි මම සිතමි. ප්රේක්ෂකයාට එක්තරා විදියක මානසික ව්යායාමයක්ද මේ නිසා ලැබෙයි.

ස්වතන්ත්ර රචනාවන් හිඟ මෙවැනි කලක මෙය අප්රමාණ ලෙස ප්රශංසාවට ලක්කල යුතු කෘතියක් බව නොකියා බැරිය. ධර්මසිරි හා ඹහුගේ නළු නිළි පිරිස මෙය ඉතා ඉහළ මට්ටමේ නිර්මාණයක් බවට පත් කරන්නට එකතු වී හිටියහ. ධර්මසිරි බණ්ඩාරනායකගේ රඟපෑම මෑත කාලයෙහි සිංහල කරළියෙහි කරන ලද වැදගත් රඟපෑමකි. මුලු නාටකයම ඹහුගේ රංග කුසලතා මැද දිව ගියා සේ විය."

මහාචාර්ය තිස්ස කාරියවසම්
'අද' - 1976 දෙසැම්බර් 19


***

"The only play worthy of note this year has been Eka Adhipathi which also attempts to blend humour and politics. Like Navagaththegama and Hemasiri Liyanage, Dharmasiri Bandaranayake the producer of Eka-Adhipathi, has sought inspiration from both Karl and Groucho Marx. Special intention must be made of his own chaplinesque portrayal of the great dictator. As an actor he is certainly the find of the year."

Dr. Sarath Amunugama
‘The Arts in 1976’ – The Sunday Times – 2nd January 1977


***

"The best attended of the plays was Bandaranayake’s Eka-Adhipathi written, directed and acted by him. It was a dialog-chocked script which swept its paces like grease-lightning. As a production it stood with perfect facility with the players pouncing on their cues with unerring rapidity. Bandaranayake’s portrayal of the dictator was a ‘tour de force’ of timing, delineation and tonal vivacity."

Nalin Wijesekera
Drama Festival 1976 – The Sunday Observer – 5th June 1977


***

"The play ‘Eka-Adhipathi’ is certain to be a refreshingly novel experience for the Sinhala theatregoer harried by the oppressive monotony of a string of ideological melodramas. It had a lively pace which gathered momentum with each successive scene and a soul stirring authenticity that exerted an almost hypnotic influence on the spectator. As the play progressed one could sense an exhilarating tension welling up within the walls of the often outraged Lumbini Theatre.

With a series of cleverly arranged vignettes Dharmasiri Bandaranayake who scripted and directed Eka-Adhipathi depicted the physical and emotional confrontation between the desperate masses and the degenerate but cockily confident administrative establishment in a hypothetical land governed by a Machiavellian military despot.

This play should provide inspiration and even education to the aspiring young dramatists. Acting was a very high standard all round with the playwright himself in the role of the President and Sunethra Sarachchandra as Olga outshining the rest of the cast.

Eka-Adhipathi though not a masterpiece came tantalizingly close to being one."

Dayasena Gunasinghe
The Daily News – 4th December 1976


***

Tuesday, November 24, 2009

An Indelible Trail of 33 Years


An indelible trail of 33 years
Winner of 8 awards at the 1976 State Drama Festival including Best Original Play of the Year and Best Actor awards, ‘Eka Adhipathi’, written and directed by Dharmasiri Bandaranayake, celebrates 33 years of fame and acclamation on the 3rd and 4th of December at the Lionel Wendt Theatre.

Having amassed a mammoth 1400+ performances from 1976 to 1993, ‘Eka Adhipathi’ is a well received and critically acclaimed production which oozes with political satire. The drama is based on the people’s rebellion against discrimination and dereliction by a corrupt fascist regime.

The original music score for the drama was designed by Premasiri Khemadasa and at present is directed by Deshaka Sampath.

The stellar cast which features prominent thespians includes Dharmasiri Bandaranayake, Rajiv Ponweera, Swethekei Munasinghe, Dayadeva Edirisinghe, Lal Peiris, Leonard Cooray, Upul Nishantha, Sampath Tennakoon, Chamila Peiris, Gamini Wijesinghe, Chulla Jayawardhana, Lalith Rajapakse, Wathsala Ranasinghe, Jagath Muthukumarana, Saman Pushpa Liyanage, Himasal Liyanage, Sudesh Wickramarathne, Sarath P. Alawwa, Thushari Chamila Gunarathne, Oshadhi Gunasekera, Rohan De Silva, Asiri Priyanga, Arunodh Wijesinghe, Niluka Dilrukshi Rajamanthri, Manoj Peiris, Tennis Miller and Amil Deepal Galanga.